How not to do it - web usability
Wednesday, January 24th, 2007It’s not until you try and use a website that its sheer user-unfriendlyness can come to light. One of the big examples is the website of RENFE, the Spanish railway company, which although it looks good and is translated into a handful of languages, completely fails as a useful tool.
My girlfriend and I are planning to go to Valls on Sunday to attend the annual calçotada festival, and since it will involve two of my favourite pastimes - eating and drinking - we thought we would be better off if we took public transport rather than drive. The problem is that the website has never been designed with the idea of getting information out in a way that actually anybody to anyone. In fact it is a simple question of marketing; what does the train using population want when they use the website?
A simple question, but one that has been messed up badly. The site is subdivided into different areas of operation which are imposible to understand - why would I know whether I want one service or another?
The practical upshot of this is that the site may tell you that journey from A to B is impossible, simply because you’re in the wrong area of the site. If you go into another section you’ll find it is possible - I first noticed this when finding the timetable for a journey I have travelled before, only for the website to come up with a blank.
Why was it so difficult to design the RENFE website to be actually useful? Did anyone ever site down and think how customers were likely to request info? And why bother translating it when a tourist is even less likely to know which train service they need for any given journey.
It takes a special talent to do this.
I was in the centre of Barcelona yesterday morning for a meeting, but beforehand I needed to go to Fnac to exchange a CD that I’d given for Christmas. After Fnac I walked accross Plaça Catalunya and was a little surprised to see a large, much-tattooed man wearing nothing but skin tight briefs.
Last night saw the first round of the Barcelona derby with Espanyol playing host to FC Barcelona at their home stadium on Montjuic. In fact the I can see the stadium from the front terrace and if I stretch a bit the other way I can also see Camp Nou - or as most Anglophones insist, the Nou Camp.
One thing I was happy to see in Casino Royale was the appearance of the Vesper. This drink is featured in the book and, as in the film, it was concocted by 007 himself and later named after the heroine.